板金塗装は千葉県松戸市のタキザワ自動車有限会社 | 熟練スタッフの安心施工

95年式シビックのボンネット、フロントバンパー、フロントガラスの修理対応をしていただきました。
とても綺麗な仕上がりで大変嬉しく思います。
引き渡しの際に作業内容を報告いただきましたが、細かい工程を踏んでおり仕事に対してプライドを持って打ち込んでいるのが伝わります。
また機会があればお願いしたいと思います。
この度はありがとうございました。

(Translated by Google)
We repaired the hood, front bumper, and windshield of a 1995 Civic.
I am very happy with the beautiful finish.
At the time of handover, we received a report on the details of the work, and it was clear that they followed the detailed process and took pride in their work.
I would like to work with you again if I have the opportunity.
Thank you very much for your time.

接触事故により初めて修理に出させて頂きましたが、かなり大掛かりな修理でしたが最後まで至れり尽くせり本当に綺麗に仕上げて頂きました。

(Translated by Google)
This was the first time I sent it in for repair due to a collision, and although it was quite a major repair, they were able to complete it until the end and finished it beautifully.

先日は、大変お世話になりました。
Fitがバッテリーが上がってしまいどこのお店にも在庫がなく取り寄せになってしまうところ、営業終わりが近いにもかかわらず
バッテリーを取りにいってくれ、対応して頂けました。
とても対応がよく、作業はまたこちらでお願いしようと思います。
遅くなりましたが、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help the other day.
Fit's battery ran out and no store had it in stock and had to order it, even though the store was nearing the end of business.
I went to get the battery and was able to take care of it.
They are very responsive and I will be using them again for work.
I'm late, but thank you very much.

この度は、大変御世話になりました！
技術の高さ素早さ申し分ないです！
板金塗装で困った時は、是非相談してみて下さい！
スタッフの皆さんも凄く親切ですよ！
有り難うございました！

(Translated by Google)
Thank you very much for your help!
The high level of technique and speed are impeccable!
If you have any trouble with sheet metal painting, please feel free to contact us!
All the staff are also very kind!
Thank you very much!

10年ほど前になりますが、エリシオンのフロントガラスにヒビが入り修理を依頼しました。当初装着されていたガラスは寒冷地仕様でしたが、少しでも安価に修理したい私の希望を叶えるために色々調べてくださり、結果、OEMの非寒冷地仕様のガラスと交換にしました。関東に住んでいるのでこれで十分でしたし、メーカー純正と比較しても予算は半額以下でしたので大満足です。
それよりも代表の滝沢さんは本当に車好きなので、話し始めたら時間がいくらあっても足りない感じの人です。そのような方のお店ですので愛車を安心してお願いできます。また機会があれば必ずお願いすると思います。

(Translated by Google)
About 10 years ago, there was a crack in the windshield of my Elysion and I had it repaired. The glass that was originally installed was designed for cold regions, but they did a lot of research to make sure my wish to repair it as cheaply as possible, and in the end, I replaced it with OEM glass that was designed for non-cold regions. Since I live in the Kanto region, this was enough for me, and compared to the manufacturer's genuine product, the budget was less than half the price, so I'm very satisfied.
On top of that, our representative, Mr. Takizawa, really loves cars, so once we start talking, it feels like there's never enough time. We are a shop for such people, so you can feel safe buying your beloved car. I am sure that I will come again if I have the opportunity.